مترجم : سید سبطین امروہوی
فلسفه کا موضوع
الف) موجود خاص اور اس کے قوانین
ہر موجود پر مختلف پہلوں کی وجہ سے مختلف قوانین حاکم ہیں کہ ان میں سے ہر ایک کسی خاص علم سے متعلق ہے اور اسی علم میں اس کی تحقیق کی جاتی ہے؛ مثلاََ: انسان کو لیجیے۔ قانون درج ذیل:
أ. انسان اپنے اردگرد کی فضا کے مطابق حرارت کو بدل لیتا ہے اور بالاخر اس میں اور اس کے ارگرد کی فضا میں ایک تعادل حرارتی قائم ہو جاتا ہے۔
یہ انسان پر اس جہت سے کہ وہ حرارت رکھتا ہے ، نظر ڈالتا ہے اور علم تھرموڈینامک(Thermodynamics) سے مربوط ہے۔ یہ بات روشن ہے کہ اگر انسان جسمانی (مخلوق) نہ ہوتا یا جسمانی ہوتا لیکن اس کا جسم بنا کسی حرارت یا ٹھنڈا ہونے کے رہ پاتا، تو وہ اس قانون میں شامل نہ ہوتا۔ جس جگہ بھی کوئی حرارت پائی جائے گی قانون تبادل و تعادل حرارت بھی اس جگہ صادق آئے گا (لیکن اس کے علاوہ) صادق نہیں آئے گا۔ پس دقیق تر یہ ہے کہ بطور کلی اس قانون کا موضوع حرارت کو قرار دیں نہ انسان ، ہوا اور دوسری اشیاء کو ۔ لہذا ہمیں (أ) کی جگہ کہنا چاہیے:
